| 1. | The president pro tempore presided in his absence.
Le Premier président présidait en son absence. |
| 2. | He was the President Pro Tempore of the Senate.
Il a été Président pro tempore du Sénat des États-Unis. |
| 3. | When absent, the Speaker is substituted by the Speaker pro tempore.
En cas d'absence, il est remplacé par le premier vice-président. |
| 4. | He was President pro tempore during his last session.
Il est le président pro tempore de la chambre lors de son dernier mandat. |
| 5. | He served as President pro tempore of the United States Senate for six years.
Il fut président pro tempore du Sénat américain pendant six ans. |
| 6. | If the Speaker is unable to attend, the Speaker Pro Tempore presides instead.
Si le président ne peut être présent, le président intérimaire préside à sa place. |
| 7. | Ransom served briefly as President Pro tempore of the Senate during the 53rd Congress.
Ransom sert brièvement comme président pro tempore du sénat au cours du 53e congrès. |
| 8. | March 1–3 – John Langdon serves as President pro tempore of the United States Senate.
1er mars : John Langdon est élu Président pro tempore du Sénat des États-Unis. |
| 9. | Upon his return, Shumlin was once again elected President Pro Tempore.
Il est élu et à son retour dans cette assemblée, Shumlin est nommé par ses pairs président pro tempore. |
| 10. | March 1 – Federalist James Ross becomes President Pro Tempore of the United States Senate.
1er mars, États-Unis : le Fédéraliste James Ross est élu Président pro tempore du Sénat des États-Unis. |
